ロゼッタストーン(Rosetta Stone)とは日本語訳を介さずに写真や音声で外国語を外国語のまま学習するアプリです。
スマホでもタブレットでもパソコン(Windows/Mac)でも使えます。
翻訳せずに外国語を学ぶ
外国語を効率よく学べる方法のひとつにダイナミックイマージョン(Dynamic Immersion)メソッドがあります。
ダイナミックイマージョンとは外国語を翻訳せずに写真や音声で外国語のまま理解する語学の習得方法です。
このダイナミックイマージョンメソッドを採用した有名なソフトウエアがロゼッタストーン(Rosetta Stone)です。
ロゼッタストーンは外国語の音声を再生すると共に状況に応じた写真(記事冒頭の写真です)を表示します。
その外国語音声と写真に対し、学習者はマイクに向かって外国語で答えます。
するとロゼッタストーンが外国語の音声認識を行い、正しく回答できたか否かを判定します。
外国語音声認識以外にもキーボードでの外国語入力、ボタンの選択で答える場合もあります。
このように外国語の音声に対し、日本語を介さずに直接外国語で答える練習を繰り返すことで、外国語で考え、表現できる土台ができるというわけです。
英語のロゼッタストーン
ロゼッタストーンでは24の言語を学習できるのですが、製品ラインナップが充実しているのが英語です。
Dramatic 20とはドラマ仕立てのムービーを使ったロゼッタストーンです。
英語以外のロゼッタストーン
- 韓国語
- 中国語(マンダリン)
- フランス語
- スペイン語
- スペイン語（ラテンアメリカ）
- ドイツ語
- 日本語
- イタリア語
- ロシア語
- ベトナム語
- アラビア語
- ポルトガル語(ブラジル)
- タガログ語(フィリピン語)
- ヘブライ語
- ギリシャ語
- オランダ語
- ヒンディー語
- トルコ語
- ポーランド語
- スウェーデン語
- ペルシャ語(ペルシア語・ファルシ語)
- アイルランド語
POCKETALK Link
POCKETALK Linkとはロゼッタストーンで利用できる無料アプリです。
POCKETALK(ポケトーク)とは手のひらサイズの音声翻訳機です。
POCKETALK Linkアプリはポケトーク本体に保存されている翻訳履歴を読み取り、発音判定の教材として使います。
自分が実際に経験したシチュエーションの外国語を発音判定がOKになるまで練習することは学習効果が非常に高いと思われます。
POCKETALK Linkで学習できる言語は以下です。
- 英語（アメリカ、イギリス）
- スペイン語（スペイン、ラテンアメリカ）
- フランス語
- イタリア語
- ドイツ語
- オランダ語
- トルコ語
- ロシア語
- ヘブライ語
- ポーランド語
- ベトナム語
コメント